Introducción, traducción del inglés y notas de José María Valverde.

"Un sueño de una noche de verano" (A Midsummer Night's Dream): Esta obra se desarrolla en un mundo mágico, lleno de hadas y seres sobrenaturales. La trama principal sigue a un grupo de amantes humanos que se enredan en una serie de malentendidos causados por las travesuras de las hadas. Es una comedia que explora el amor, el caos y la fantasía, con personajes icónicos como Oberón, Titania y Puck, que desatan encantos y confusión en el bosque.

"Las alegres casadas de Windsor" (The Merry Wives of Windsor): En esta obra, el cómico y fanfarrón Sir John Falstaff intenta seducir a dos mujeres casadas, la señora Page y la señora Ford, para robarles su dinero. Sin embargo, las astutas damas descubren sus intenciones y lo ridiculizan con una serie de engaños y trucos. Esta obra es una divertida crítica a los excesos de la vanidad y la codicia, con situaciones cómicas y personajes ridículos que entretienen al público con su ingenio.